Palestina – Bezette gebieden: twee dagen van rellen in Jaffa nadat een 16-jarige het corona uitgaansverbod verbrak

 

(vertaald vanop the Plague and the Fire)

De woedende bewoners van Jaffa relden afgelopen woensdag (1 april, nvdv), ze staken autobanden en vuilnisbakken in brand. Dit om te protesteren tegen een aantal gewelddadige arrestaties door het bezettingsleger. Flikken patrouilleerden in de meer Arabische buurt Ajami, toen zij een 16-jarige en een andere persoon zagen staan. De flikken vroegen een identiteitsbewijs om na te gaan of hij zich in de toegestane 100m van zijn huis bevond. Wanneer de jongere dit weigerde resulteerde dit in een aanval van de flikken en een gewelddadige arrestatie. Steeds meer omwonenden omsingelden de flikken om de jongere te helpen ontsnappen. Er werden nog 4 andere mensen gewelddadig opgepakt, waarop de lokale bevolking iedere versterkingseenheid die aankwam aanviel. Continue reading “Palestina – Bezette gebieden: twee dagen van rellen in Jaffa nadat een 16-jarige het corona uitgaansverbod verbrak”

Griekenland: Onze waardigheid in quarantaine?

(Deze tekst werd in de laatste weken verspreid in verschillende wijken van Athene. Op markten, op het openbaar vervoer en van deur tot deur. )

Het gebeurde allemaal zonder dat iemand het echt doorhad. En nu bevinden we ons opgesloten in onze huizen, wachtend op het nieuws van morgen, waarvan we nu al weten dat het meer en meer beperkingen zal bevatten. De samenleving is in crisis, zeggen ze, door de verspreiding van een virus. De regering drukt ons op het hart dat het uiterst belangrijk is dat we alles exact doen zoals zij ons opdragen, en dat we op die manier onze verantwoordelijkheid nemen en solidair zijn. Ze benadrukken dat de noodtoestand uiteraard tijdelijk is, maar noodzakelijk om de oorlog te winnen tegen wat ons welzijn ernstig bedreigt.

Maar wacht eens even… Continue reading “Griekenland: Onze waardigheid in quarantaine?”

Geketend aan het virus en de macht

(uit: Avis de tempêtes. Bulletin anarchiste pour la guerre sociale. Nr 27 – 15 maart 2020)

De meest te vrezen tirannie is niet de tirannie die de vorm aanneemt van willekeur, maar die zich verschuilt achter het masker van de wettelijkheid.”

A. Libertad 1907

Eén van de eerste bedenkingen die bij ons opkomt naar aanleiding van de Covid-19 epidemie die zich over de wereld verspreidt en de kettingreactie van drastische maatregelen van China tot Italië, is: Wat richt hier nu de meeste schade aan, de kip van de autoriteit of het ei van de onderwerping? Continue reading “Geketend aan het virus en de macht”

Solidariteitsdemonstratie PI Lelystad, Nederland

Vanop indymedia.nl

Zaterdagavond 18 april is er een actie gehouden bij de PI Lelystad. Dit in solidariteit met de gevangenen die in opstand zijn gekomen tegen de coronamaatregelen. Tijdens de demonstratie is er vuurwerk afgestoken, geluid gemaakt en zijn er leuzen geroepen. Er is contact geweest met de gevangenen die ook geluid hebben gemaakt en terug hebben geroepen. Continue reading “Solidariteitsdemonstratie PI Lelystad, Nederland”

“ Niet het virus, maar de honger zal ons doden!“: Hongeropstanden in verschillende landen

11/04, Choloma, Honduras

Heel de week was er protest van de bewoners van Choloma (departement Cortés) om tijdens de lockdown voedselvoorziening te eisen door de regering. De manifestanten hebben autobanden in brand gestoken en barricades opgeworpen op de toegangswegen naar de wijk López Arellano, omdat de autoriteiten hun belofte niet waren nagekomen om de zgn. ‘solidariteitspakketten’ met voedsel te verdelen. “Niet het virus, maar de honger zal ons doden”, protesteerden de bewoners. Politieversterking werd naar de regio gestuurd om de manifestaties te ontbinden en de plundering van een supermarkt en andere bedrijven te stoppen. Continue reading ““ Niet het virus, maar de honger zal ons doden!“: Hongeropstanden in verschillende landen”

Er is geen ontkomen aan, op een dag dragen we allemaal maskers

Tijd om deze rampen het hoofd te bieden

(Overgenomen van Crimethink)

In solidariteit met iedereen in China, Hong Kong, en met mensen op elke plek waar ze het coronavirus en de bijbehorende bureaucratische nachtmerrie onder ogen moeten komen, hebben onze kameraden in Brazilië een poster geüpdatet die ze jaren geleden maakten als reactie op milieurampen in Latijns-Amerika. Je kunt hem downloaden in het Portugees, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Grieks, Tsjechisch, Indonesisch. Hieronder vind je een vertaling in het Nederlands.

Continue reading “Er is geen ontkomen aan, op een dag dragen we allemaal maskers”

Rebellie in tijden van quarantaine

We bevinden ons in een totaal nieuwe situatie: onze formele vrijheden zijn tot een minimum herleid zoals in oorlogstijden of in hechtenis. Alleen is deze keer de “vijand” onzichtbaar en is onze gevangenis onze thuis. Catastrofe, noodtoestand, quarantaine, pandemie, mediabombardement, paniek, onzekerheid en isolatie… In dit stadium gaat het er niet om de dodelijke gevolgen van de Coronavirus te relativeren of te evalueren – vanuit medisch standpunt kan ik dat niet beoordelen. Waar het mij over gaat is een kritiek op de autoritaire formatering die nu plaatsvindt, met andere woorden de door de Staat uitgeroepen oorlogssituatie, en de gevolgen ervan voor ons en voor de samenleving. Terwijl elk wetsontwerp en decreet dezer dagen passeert met de steun van de bevoegde experten van het moment, hebben we geen experten nodig om te weten dat de noodtoestand in tijden van crisis en oorlog veel te snel een realiteit wordt (wie herinnert zich nog de “oorlog tegen het terrorisme” of de “vluchtelingencrisis”?). Continue reading “Rebellie in tijden van quarantaine”

China: Woedende mensen uit de provincie Hubei vallen politie aan en rellen nadat ze niet mogen vertrekken

 

Vertaald vanop the plague and the fire

Een enorme rel brak uit aan de grens tussen de provincie Hubei (de hoofdstad is Wuhan, waar het coronavirus uitbrak) en de provincie Jiangxi, op de brug over de Yangtze rivier die beide provincies verbindt. Duizenden woedende mensen die maandenlang in lockdown leefden, trokken op in een protest om de brug over te steken en de provincie Hubei te verlaten. Ze werden opgewacht door de oproerpolitie van de naburige provincie die de betogers probeerde tegen te houden, hoewel de Chinese staat had aangekondigd dat de restricties waren opgeheven. De opstandelingen keerden politiewagens om en sloegen ze kort en klein, vielen de politielinies aan met stenen en stalen zelfs een anti-oproerschild van een van de politiewagens en vielen de politie aan met hun eigen wapens. We horen dat niemand de leugens van de communistische partij gelooft dat de uitbraak van het virus onder controle is en dat mensen de repressie beu zijn. Continue reading “China: Woedende mensen uit de provincie Hubei vallen politie aan en rellen nadat ze niet mogen vertrekken”